Switch

A good place to find user created themes for the switch is the NxTheme Subreddit or the hbappstore.

3ds

A good place to find user created themes for the 3ds is the Themeplaza Site.